エネルギー伝送: 英国の NIMBY は急速に NOBY になりつつある

急成長を遂げる英国の洋上風力産業は、送電網容量の拡大を早急に必要としている。 オーストラリアと同様に、地元住民は電線や鉄塔の敷設に抵抗している。

ノーフォーク、イギリス | クリスティン・マートンは、英国東部ノーフォーク郡のロイドン村近くの自宅で夫とともに土木事業を経営しています。 しかし、最近彼女は仕事以外のことに夢中になっています。

過去 20 年間にわたり、彼女は 10 エーカー (4 ヘクタール) の庭園のほぼ 3 分の 2 を森林に再野生化し、これらの部分で「沼」として知られる隣接する湿地への野生動物の回廊を構築してきました。

「誰の裏庭にあるべきではない」：イースト・アングリアの活動家ジェフ​​・ラゼル。 ハンス・ファン・レーウェン

しかし昨年、英国のナショナルグリッドは、森林の上にそびえ立つ高さ50メートルのパイロンをいくつか建てる計画を発表し、その一部は伐採が必要になる可能性もある。 これらは、電力を大量に消費するロンドンとイースト・アングリア沖の急成長する風力エネルギー産業を結ぶ、新たな 180 キロメートルの高圧送電線の一部を形成します。

ツバメが私たちの周りに群がる昆虫を食べようと急降下する中、彼女は自分の森を「生涯の仕事」と呼び、メンフクロウ、コウモリ、ミツバチについて叙情的に歌います。 それから彼女はパイロン No.89 によって埋められるスペースを見上げます。 「私たちはこの件について完全に打ちのめされています。 言い始めることさえできません」と彼女は言います。

彼女と、戦線の前後で煮え切った住民たちが戦いに備えている。 そして英国はグリーンエネルギーへの移行を支援するために軋む電力網の改修を目指しているため、彼らのキャンペーンは多くのこうした衝突の最初に過ぎないかもしれない。

この対決は、オーストラリア南東部の田舎のはるかに人口密度の低い地域で起こっている対決を反映しており、そこでは地元コミュニティと自然保護への懸念と、化石燃料による電力を廃止するという差し迫った要求が対立している。

「ネット・ゼロは今や犠牲の祭壇と化している。犠牲にすべきすべての子羊をその上に放り込むだろう」とマートン家の近所に住む元実業家ジェフ・ラゼルは言う。彼はすでにこの路線の計画ルートを危険な場所から遠ざけることに成功している。地元の蒸気鉄道博物館と庭園。

活動家らはイースト・アングリアの地区議会や地方議会から支援されているが、最近の選挙で緑の党が勝利したことを受けて、そのうちのいくつかはもはや保守党の本拠地ではなくなっている。 全員が、自分たちはネット・ゼロ・アジェンダに反対しておらず、NIMBYsではないと主張している。

「私たちは常にNIMBYであると非難されます。 しかし、私たちはそうではありません、私たちはNOBYです - これらの鉄塔は誰の裏庭にもあるべきではありません」とラゼルは言います。

彼らの主張は、送電網は海岸沖に建設可能であり、洋上風力産業が適切に計画されていれば建設されるべきであり、目立たずより効率的なものを生み出すというものだ。

ナショナル・グリッドは計画に関する初期段階の協議を現在も行っており、より正式な協議は来年に予定されており、2025年には開発同意命令を国家計画監察局に申請する予定だ。

懸念されているのは、この地域の現在の送電網が 1960 年代に地域の需要のみを満たすために開発されたものであるということです。 地域送電網の4.5ギガワットの容量は、2030年までに50ギガワットの洋上風力発電を発電するという政府目標の中心となっている北海風力産業のニーズを満たすことができない。

森の端で、鉄塔 No. 89 の予定位置を示すクリスティーン・マートンさん。ハンス・ファン・レーウェン

「洋上風力発電産業は、誰もが想像していたよりもはるかに急速に成長しました。ある意味、洋上風力産業は自らの成功の犠牲者でもあります」と業界団体RenewableUKの将来電力システム担当ディレクター、バーナビー・ウォートン氏は言う。

「私たちは 30 年間、ネットワークに本格的な投資をしてきませんでした。 私たちは資産に汗を流し、さらにグリッドを構築する必要があるところまで来ました。」

10 年以内に、ナショナル グリッドはイースト アングリアに 20 GW をサポートできるインフラを必要とし、その多くは地域外の人々に向けられることになります。